Miss Chan Chan 今天向各位介紹一位新朋友，她名叫楊洛頤。
她就是Miss Chan Chan 那大家族的新成員，也就是我的表姨甥女，即是我表姐的女兒。她跟她媽媽是同月同日生日的，很巧吧！
說起大家族，就是因為Miss Chan Chan 媽媽那邊很大家族，所以我們對一般家庭倫理輩份稱呼實在是瞭如指掌。我媽媽共有8兄弟姐妹，她排行最少。所以，我最大的姨媽跟我媽媽相差差不多20年。大姨的大女(即是我的大表姐)年紀比我媽媽還要大。所以，大表姐的女兒也順理成章地比我大，因此，Miss Chan Chan一出世便是什麼表姨表姑姐。
今天，Miss Chan Chan 的身份是表姨，而我媽媽的身份是....八婆.....(八姑婆)......一個看上去只像30多40歲的女士被稱呼為八姑婆，我們笑得人仰馬翻。不過，老實說，剛才說的那位大表姐剛剛也嫁女 (即是我的表姨甥女也嫁了)，如果她在不久將來也生BB，Miss Chan Chan的身份也會是.....表姨婆！！！而我媽媽是.......太姨婆.....很恐怖耶！
考考大家一些長幼輩份稱呼吧！
熱身題﹕
你會怎樣稱呼....
1) 自己媽媽的哥哥的女兒 (年紀比你大)
2) 自己的爸爸的哥哥的兒子 (年紀比你少)
3) 自己的媽媽的表妹
挑戰題﹕
你會怎樣稱呼....
1) 自己的媽媽的大伯的兒子
2) 自己的媽媽的舅父的孫子
3) 自己爺爺的弟弟的新抱
4) 自己爸爸的弟弟的孫女
依d 野.... 真係....
回覆刪除點算??
哈... 總之, 我見到大過我的, 年紀大的, 就叫auntie (中文,唔知點打)
差不多, 叫名~
呵....
[版主回覆07/05/2009 23:18:00]雖然我們現在都是"叫名"多，但小時候外婆一定要我們連名帶"關係"一起叫的....
咁岩既!!!我同我媽媽都同一日生日架
回覆刪除我屋企都算係個大家庭....我未出世都已經做左人地表姨同表姑 不過佢地都唔會咁叫我......都就咁叫我個名...(可以佢地怕羞 )
儘管答下d題目啦......(都唔係好肯定 ) 熱身題: 1.表姐 2.堂哥 3.表姨 挑戰題: 1.表舅父 2.表弟 3.嬸嬸 4.姪女 唔知呀- -試下架jar....
[版主回覆07/05/2009 23:19:00]跟媽媽同一天生日，感覺是怎樣的呢？會一起慶祝還是?
答案下期分解...
打錯左添...熱身題第2係堂細佬先岩.......
回覆刪除我呀哥個女呀!
[版主回覆07/05/2009 23:19:00]好靚女啊~
跟自己的媽媽同一日生日,實在很奇妙, 是順產的嗎?
回覆刪除[版主回覆07/05/2009 23:20:00]本來是順產(預產期都是這一天)，但醫生說臍帶纏身，要開刀..
我出生並非大家庭, 好多稱呼真係唔熟, 再加上啲方言嘅影響......好難記~
回覆刪除[版主回覆07/05/2009 23:20:00]對啊，有時真的要有"例子" 才可以熟識各種關係輩份...
同呀媽同一日生日對我黎講好似冇乜特別感覺........年年都一齊食飯慶祝，最緊要都係一家連呀哥呀嫂食餐飯者
回覆刪除我出世個日就係呀媽好好好辛苦個日